الشيء المثير للاهتمام في هذا البيان هو أنه لا يقول نفس الشيء مثل "الإعلان" الذي أدلى به ترامب في عام 2020.
الفرق الأول:
بينما جاء في إعلان ترامب لعام 2020 أن "الولايات المتحدة تعتقد أن الدولة الصحراوية المستقلة ليست خيارا واقعيًا لحل النزاع".
تم حذف هذه العبارة من بيان 8 أبريل 2025.
الفرق الثاني:
بينما جاء في "إعلان" ترامب أن الولايات المتحدة "ستفتح لهذا الغرض قنصلية في إقليم الصحراء الغربية، في الداخلة، لتعزيز الفرص الاقتصادية والتجارية للمنطقة".
تم حذف هذه الجملة من بيان 8 أبريل 2025.
الفرق الثالث:
بينما جاء في "إعلان" ترامب، مرتين، أن الولايات المتحدة تعترف بـ "سيادة" المغرب على "الصحراء الغربية بأكملها".
*تم حذف كلمة "كامل" في بيان 8 أبريل 2025.
يتم فهم اللغة الدبلوماسية من خلال الفروق الدقيقة.
لا يستطيع أحد يحلل البيان بشكل جدي أن يقول إن حذف هذه الكلمات المهمة كان مصادفة أو بسبب "سهو".
د. كارلوس رويث ميغيل.
أستاذ القانون الدولي بجامعة سانتياغو دي كومبوستيلا الإسبانية.
