القائمة الرئيسية

الصفحات

جبهة البوليساريو تدين المغالطات التي وردت في صحيفة " لافانغارديا" الإسبانية


أدان ممثل جبهة البوليساريو بإسبانيا السيد عبد الله العرابي المغالطات التي أوردتها صحيفة لافانغارديا ، في مقال لها حول نوايا تسيئ لبرنامج " عطل في سلام " . 
وأوضح الدبلوماسي الصحراوي في رسالة وجهها لإدارة الصحيفة أن المقال تضمن مغالطات تسيئ لصورة ومغرى برنامج إنساني " عطل في سلام " ومحاولة  الصاق تهم بالبرنامج، مشيرا إلى أن المقال تضمن إستنتاجات متحيزة تسيئ لسمعة الحركة التضامنية الواسعة في إسبانيا مع الشعب الصحراوي 
وأبرز ممثل جبهة البوليساريو بإسبانيا الدور البارز الذي تلعبه جبهة البوليساريو والجمهورية الصحراوية  في مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة بشتى أنواعها ، من خلال جهودها وتعاونها الوثيق مع دول الجوار في المنطقة . 
وطالب الدبلوماسي الصحراوي من إدارة الصحيفة تصحيح المغالطات التي وردت في المقال ، مراعاة لمبدأ الدقة وتحري المصداقية في نقل المعلومة بشكل صحيح. 
وفيما يلي نص الرسالة:
مساء الخير،
إلى الجهة المختصة، نعرب نحن، ممثل جبهة البوليساريو في إسبانيا، عن استيائنا من مقال خواكين فيرا المنشور اليوم بعنوان "صحراويون متطرفون وصلوا إلى قمة الدولة الإسلامية في الساحل".
يقدم المقال سردًا مليئًا بالمغالطات والتناقضات، ويفتقر إلى أي دليل يدعم هذه الاتهامات. ومع ذلك، ودون أي منطق أو اهتمام صحفي، فإنه يشوه تمامًا العلاقة بين برنامج "عطلات في سلام" والتطرف المزعوم لـ "عشرات الصحراويين".
نظرًا للمحتوى المنشور، نرجو منكم وضع المقال في سياقه المناسب، سواء من خلال إصدار جديد أو إضافة إلى الإصدار الحالي، لتجنب أي أزمة سمعة خطيرة تُلحق الضرر بنضال شعب الصحراء الغربية المشروع من أجل تقرير المصير والاستقلال. نعتقد أن هذا التصحيح يتماشى مع الدقة الصحفية المتوقعة من صحيفة رائدة مثل "لافانغارديا".
يُقدَّم هذا الطلب لأنَّ المقال الافتتاحي يتوصل إلى استنتاجٍ متحيزٍ يضرُّ بصورة وسمعة قضية شعب الصحراء الغربية، وكذلك بحركة التضامن الأوسع نطاقًا معه في إسبانيا.
باستخدامه هذه اللغة، يتبنى هذا الموقع الخطابَ التواصليَّ الذي يستخدمه المغرب لعرقلة نضال الشعب الصحراوي المشروع من أجل تقرير المصير والاستقلال بشكلٍ ممنهج.
ومع ذلك، فليس من المستغرب أن يحدث هذا في هذا الوقت، نظرًا لأنَّ المصدر الأصلي هو وكالة فرانس برس. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنَّ هذه المحاولة الواضحة للتشهير وتشويه السمعة تأتي بعد الفشل الذريع للحملة التي شُنَّت في الولايات المتحدة، والتي أحبطها ج. بولتون ببراعة.
ومع ذلك، وبالنظر إلى التأثير الاجتماعي الهائل لبرنامج "عطلات في سلام" في إسبانيا، فمن المُشين تمامًا ربط ظاهرةٍ بغيضةٍ كآفة الإرهاب الدولي بأحد أكبر مشاريع التضامن مع الشعب الصحراوي.
أخيرًا، من المهم التأكيد على أن اتهام المغرب لجبهة البوليساريو أو تصنيفها كـ"حركة إرهابية" هو جزء من استراتيجية أوسع نطاقًا تهدف إلى تقويض سمعتها وإنهاء دورها الحصري كممثل للشعب الصحراوي.
ومع ذلك، ورغم شراسة الحملة التي تستهدف جبهة البوليساريو كمنظمة والشعب الصحراوي على حد سواء، فقد طبقت السلطات الصحراوية سياسات مكافحة الإرهاب على مدى عقود، بالتعاون الوثيق مع دول أخرى في المنطقة.
وعلاوة على ذلك، دأبت على إدانة الإرهاب الدولي رسميًا وبشكل قاطع.
ومع ذلك، نبقى على أهبة الاستعداد لأي توضيح أو استفسار إضافي قد ترغبون فيه.
مع أطيب التحيات،
عبد الله عربي
ممثل جبهة البوليساريو في إسبانيا

Buenas noches, 
A la atención de quien por competencias corresponda, a través del presente escrito, desde la Representación del Frente POLISARIO en España les trasladamos nuestro malestar ante el artículo de Joaquín Vera publicado hoy bajo el título “saharauis radicalizados han llegado a la cúpula del Estado Islámico en el Sahel”. 

En el mismo se realiza un relato plagado de inexactitudes, incoherencias y sin aportar ninguna prueba que fundamente las acusaciones realizadas. Sin embargo, -y sin ningún sentido ni interés periodístico-, se relaciona de manera totalmente torticera el programa de “Vacaciones En Paz” con la supuesta radicalización de “una decena de saharauis”.

Atendiendo al contenido publicado, agradeceríamos, se procediese, o bien a través de una nueva publicación o bien mediante adición a la existente, a contextualizar de manera adecuada el artículo en aras de evitar una grave crisis reputacional para la legítima lucha del pueblo del Sahara Occidental por su autodeterminación e independencia.

Consideramos que dicha rectificación es coherente con el rigor periodístico esperable de un periódico de referencia como es La Vanguardia.

La anterior petición se formula atendiendo a que de la redacción del mismo se extrae una tendenciosa conclusión perjudicial para la imagen y reputación de la causa del pueblo del Sahara Occidental así como de su amplio movimiento de solidaridad existente en el Estado español.

Con el lenguaje utilizado, este medio asume el discurso comunicativo utilizado por Marruecos para obstaculizar de manera sistemática la legítima lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación e independencia. 

No obstante, no es de extrañar que se produzca en el momento actual, habida cuenta de que la fuente original es la AFP.  Sin embargo, cabe recordar que este evidente intento de difamación y desprestigio se produce tras el estrepitoso fracaso de la campaña llevada a cabo en Estados Unidos, y abortada magistralmente por J.Bolton. 

Sin embargo, y especialmente considerando el gran impacto social que tiene el programa “Vacaciones en Paz” en el Estado español, resulta absolutamente deleznable asociar un fenómeno tan repugnante como la lacra del terrorismo internacional con uno de los mayores proyectos de solidaridad con el pueblo saharaui. 

Por último, procede insistir en que la acusación o categorización del Frente POLISARIO como “movimiento terrorista” por parte de Marruecos forma parte de una estrategia más amplia con el objetivo de mermar su reputación y acabar con su carácter exclusivo como representante del pueblo saharaui.

No obstante, a pesar de la ferocidad de la campaña que alcanza tanto al Frente POLISARIO en tanto organización como a las personas saharauis; las autoridades saharauis llevan a cabo políticas de lucha contra el terrorismo durante décadas, para lo cual colaboran estrechamente con otros países de la región.

Asimismo, siempre ha condenado de manera oficial y categórica el terrorismo internacional.

No obstante lo anterior, quedamos a la disposición para cualquier aclaración o ulterior cuestión que puedan requerir. 

Reciban un cordial saludo

Abdulah arabi 
Representante del Frente POLISARIO en España

إذا أعجبك محتوى الوكالة نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد الاخبار السريع ليصلك الجديد أولاً بأول ...