وأوضحت المنظمة، في بيان لها، أن كندا طلبت إجراء مشاورات رسمية لتسوية النزاع مع الولايات المتحدة بشأن الإجراءات الجمركية الجديدة، التي دخلت حيز التنفيذ يوم الثلاثاء وشملت أيضًا المنتجات المستوردة من المكسيك.
وتُشير كندا إلى أن هذه الرسوم غير متوافقة مع العديد من بنود الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994 (GATT)، إضافة إلى اتفاقية تيسير التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية. كما اعتبرت أن فرض رسوم بنسبة 25% على السلع المستوردة و10% على موارد الطاقة يضر بمصالحها الاقتصادية ويخالف القواعد التجارية الدولية.
ومن المتوقع أن تثير هذه الشكوى مزيدًا من الجدل في العلاقات التجارية بين أوتاوا وواشنطن، خاصة في ظل التوجه الأمريكي نحو سياسات حمائية تستهدف المنتجات المستوردة، ما قد يؤدي إلى تصاعد الخلافات التجارية بين البلدين.