الأمم المتحدة — A/C.4/81/L.4 — 7 أكتوبر 2026
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة
الدورة الحادية والثمانون
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
البند 56 من جدول الأعمال
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمَرة
مسألة الصحراء الغربية
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت بتمعن في مسألة الصحراء الغربية، وإذ تعيد تأكيد حق جميع الشعوب غير القابل للتصرف في تقرير المصير والاستقلال وفقاً للمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وقرار الجمعية العامة 1514 (د-15) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1960 المتضمن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمَرة،
وإذ تسلّم بأن جميع الخيارات المتاحة لتقرير مصير الأقاليم ما دامت تتفق مع الرغبات التي تعرب عنها الشعوب المعنية بحرية وتتسق مع المبادئ المحددة بوضوح في قراري الجمعية العامة 1514 (د-15) و1541 (د-15) المؤرخين 14 و15 كانون الأول/ديسمبر 1960، وغيرهما من قرارات الجمعية،
وإذ تشير إلى قرارها 80/89 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2025،
وإذ تشير أيضاً إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990، و690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، و1359 (2001) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2001، و1429 (2002) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2002، و1495 (2003) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2003، و1541 (2004) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2004، و1570 (2004) المؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، و1598 (2005) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2005، و1634 (2005) المؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، و1675 (2006) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2006، و1720 (2006) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006،
وإذ تشير إلى قرارات مجلس الأمن 1754 (2007) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2007، و1783 (2007) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، و1813 (2008) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2008، و1871 (2009) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2009، و1920 (2010) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2010، و1979 (2011) المؤرخ 27 نيسان/أبريل 2011، و2044 (2012) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2012، و2099 (2013) المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2013، و2152 (2014) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2014، و2218 (2015) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2015، و2285 (2016) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2016، و2351 (2017) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2017، و2414 (2018) المؤرخ 27 نيسان/أبريل 2018، و2440 (2018) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018، و2468 (2019) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2019، و2494 (2019) المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2019، و2548 (2020) المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2020، و2602 (2021) المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2021، و2654 (2022) المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2022، و2703 (2023) المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2023، و2756 (2024) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2024، و2797 (2025) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2025،
وإذ تشير إلى اجتماعات الطرفين التي عُقدت في 18 و19 حزيران/يونيه 2007، و10 و11 آب/أغسطس 2007، ومن 7 إلى 9 كانون الثاني/يناير 2008، ومن 16 إلى 18 آذار/مارس 2008، تحت رعاية المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية وبحضور البلدين المجاورين، ولاتفاقهما على مواصلة المفاوضات،
وإذ تشير أيضاً إلى الاجتماعات غير الرسمية التسعة التي دعا إليها المبعوث الشخصي للأمين العام في 9 و10 آب/أغسطس 2009 في دورشتاين، النمسا، وفي 10 و11 شباط/فبراير 2010 في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ومن 7 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ومن 16 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2010، ومن 21 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2011 في لونغ آيلند، نيويورك، ومن 7 إلى 9 آذار/مارس 2011 في مليها، مالطة، ومن 5 إلى 7 حزيران/يونيه 2011، ومن 19 إلى 21 تموز/يوليه 2011 في لونغ آيلند، ومن 11 إلى 13 آذار/مارس 2012 في مانهاست، نيويورك، للتحضير للجولة الخامسة من المفاوضات،
وإذ تهيب بجميع الأطراف ودول المنطقة أن تتعاون بشكل كامل مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي، وفيما بينها،
وإذ تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية،
وإذ ترحب في هذا الصدد بالجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي بحثاً عن حل سياسي للنزاع يقبله الطرفان ويكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره.